Guia do Matinee
Como transferir vídeos para a Apple TV pelo navegador
O Matinee copia seus arquivos de vídeo diretamente para a Apple TV pela rede doméstica. Envie filmes e séries de um computador, iPhone ou iPad e assista em uma biblioteca com pôsteres e temporadas. Não é preciso ter um servidor de mídia separado nem uma conta.
Baixe o Matinee para Apple TVO que você precisa
- Uma Apple TV com tvOS 18 ou posterior e o Matinee instalado.
- Um computador, iPhone ou iPad com navegador e acesso aos seus arquivos de vídeo.
- Os dois dispositivos na mesma rede doméstica e espaço na Apple TV para os vídeos.
O Matinee é gratuito para até 10 títulos. Cada filme ou série conta como um título, independentemente do número de episódios. O Matinee Pro libera títulos ilimitados com uma compra única.
Envie vídeos do computador em quatro passos
Abra o Matinee na Apple TV
Na primeira abertura, o Matinee mostra o endereço de envio, o código de pareamento e o QR code na biblioteca vazia. Se você já tem vídeos, escolha Send na barra lateral. Permita o acesso à rede local se o tvOS solicitar.
Conecte o navegador
No computador, abra o endereço exato mostrado na TV e digite o código de pareamento de oito caracteres. O navegador continua pareado nas próximas visitas. Esse endereço pertence à sua Apple TV na rede doméstica.
Adicione vídeos e legendas
Arraste arquivos ou pastas inteiras para a página, ou use Choose videos ou Choose folder. Envie a pasta completa de uma série para preservar o nome na identificação dos episódios. Adicione os arquivos de legenda junto com os vídeos. Os arquivos que já estão na TV são ignorados.
Mantenha os dispositivos ativos e assista
Deixe a página do navegador e o Matinee abertos durante a transferência. Quando um arquivo termina, o navegador mostra On your TV. Encontre o vídeo na biblioteca do Matinee e inicie a reprodução.

Transferir de um iPhone ou iPad
Escaneie o QR code da TV com a câmera para abrir a página de envio já pareada; não é preciso digitar um código. Toque em Choose videos e selecione arquivos em Arquivos ou Fotos. Arquivos envia o original; Fotos pode enviar uma cópia menor e recodificada. Os navegadores do iPhone e iPad não permitem selecionar pastas nem arrastar e soltar aqui. Mantenha o dispositivo desbloqueado durante o envio.
Enviar MKV, MP4 e arquivos de legenda
O Matinee reproduz MKV, MP4, MOV, AVI, WebM, TS, MPEG e outros formatos com o mecanismo do VLC. As legendas podem estar embutidas ou em arquivos SRT, ASS, SSA ou VTT. Inclua o ano do filme e os números de temporada e episódio, como S01E02, nos nomes dos arquivos para ajudar na identificação de pôsteres e séries. Para um vídeo chamado Movie.mkv, nomeie o arquivo de legenda Movie.srt ou Movie.en.srt para que o Matinee possa associá-los.
Se a transferência parar ou a página não abrir
O navegador não consegue acessar a TV
Confira se os dois dispositivos estão na mesma rede, se o acesso à rede local está permitido e se o Matinee está aberto. Use o endereço exato mostrado na TV no momento.
O app da TV foi fechado ou a TV entrou em repouso
Abra o Matinee novamente e mantenha ativo o dispositivo que envia os arquivos. As transferências aguardam enquanto o app da TV está fechado ou a TV está em repouso.
Você recarregou ou fechou o navegador
Abra novamente a página de envio e escolha o mesmo arquivo. O Matinee retoma a transferência incompleta de onde parou.
O armazenamento está cheio ou o limite gratuito foi atingido
Use Manage na TV para remover vídeos já assistidos ou excluir títulos. Se precisar de mais títulos na biblioteca, desbloqueie o Matinee Pro na Apple TV.
Guarde os arquivos de vídeo originais
O Matinee armazena cópias na Apple TV. Guarde os originais no computador ou em uma unidade: o tvOS pode remover vídeos armazenados para liberar espaço, e você poderá enviá-los novamente. O Matinee para Mac tem uma biblioteca separada; adicionar pastas no Mac não as transfere para a Apple TV.
Leia as instruções completas de envio no manual do Matinee (Inglês)