Videos per Browser auf Apple TV übertragen

Das brauchst du

• Ein Apple TV mit tvOS 18 oder neuer und installiertem Matinee.
• Einen Computer, ein iPhone oder iPad mit Browser und Zugriff auf deine Videodateien.
• Beide Geräte im selben Heimnetzwerk und ausreichend Platz auf dem Apple TV für die Videos.

Matinee ist für bis zu 10 Titel kostenlos. Jeder Film und jede Serie zählt als ein Titel, unabhängig von der Anzahl der Folgen. Matinee Pro schaltet mit einem einmaligen Kauf unbegrenzt viele Titel frei.

Videos vom Computer in vier Schritten senden

1. Matinee auf Apple TV öffnen

   Beim ersten Start zeigt Matinee in der leeren Mediathek die Upload-Adresse, den Kopplungscode und den QR-Code. Wenn du bereits Videos hast, wähle Send in der Seitenleiste. Erlaube den Zugriff auf das lokale Netzwerk, wenn tvOS danach fragt.

2. Browser verbinden

   Öffne auf deinem Computer genau die Adresse vom Fernseher und gib den achtstelligen Kopplungscode ein. Der Browser bleibt für künftige Besuche gekoppelt. Die Adresse gehört zu deinem Apple TV in deinem Heimnetzwerk.

3. Videos und Untertitel hinzufügen

   Ziehe Dateien oder ganze Ordner auf die Seite oder nutze Choose videos beziehungsweise Choose folder. Sende den gesamten Serienordner, damit sein Name für die Zuordnung der Folgen erhalten bleibt. Füge separate Untertiteldateien zusammen mit den Videos hinzu. Bereits auf dem TV vorhandene Dateien werden übersprungen.

4. Beide Geräte wach halten, dann ansehen

   Lass die Browserseite und Matinee während der Übertragung geöffnet. Ist eine Datei fertig, zeigt der Browser On your TV an. Suche das Video in Matinees Mediathek und starte die Wiedergabe.

Vom iPhone oder iPad übertragen

Scanne den QR-Code auf dem Fernseher mit deiner Kamera, um die gekoppelte Upload-Seite zu öffnen; einen Code musst du nicht eingeben. Tippe auf Choose videos und wähle Dateien aus Dateien oder Fotos. Dateien sendet das Original; Fotos kann eine kleinere, neu codierte Kopie senden. iPhone- und iPad-Browser unterstützen hier weder die Ordnerauswahl noch Drag-and-drop. Lass dein Gerät beim Senden entsperrt.

MKV, MP4 und Untertiteldateien senden

Matinee spielt MKV, MP4, MOV, AVI, WebM, TS, MPEG und mehr mit der VLC-Engine ab. Untertitel können eingebettet sein oder als SRT-, ASS-, SSA- oder VTT-Dateien vorliegen. Ergänze das Filmjahr und Staffel-/Folgennummern wie S01E02 in den Dateinamen, damit Poster und Serien leichter zugeordnet werden. Für ein Video namens Movie.mkv nenne die Untertiteldatei Movie.srt oder Movie.en.srt, damit Matinee sie zuordnen kann.

Wenn die Übertragung stoppt oder die Seite nicht lädt

Der Browser erreicht den Fernseher nicht

Prüfe, ob beide Geräte im selben Netzwerk sind, der Zugriff auf das lokale Netzwerk erlaubt ist und Matinee geöffnet ist. Verwende genau die aktuell auf dem TV angezeigte Adresse.

Die TV-App wurde geschlossen oder der TV schläft

Öffne Matinee erneut und halte das sendende Gerät wach. Übertragungen warten, solange die TV-App geschlossen ist oder der TV schläft.

Du hast den Browser neu geladen oder geschlossen

Öffne die Upload-Seite erneut und wähle dieselbe Datei aus. Matinee setzt die unfertige Übertragung an der letzten Stelle fort.

Der Speicher ist voll oder die Grenze kostenloser Titel ist erreicht

Nutze Manage auf dem TV, um angesehene Videos zu entfernen oder Titel zu löschen. Für mehr Titel in der Mediathek kannst du Matinee Pro auf Apple TV freischalten.

Bewahre deine Originaldateien auf

Matinee speichert Kopien auf dem Apple TV. Bewahre die Originale auf deinem Computer oder Laufwerk auf: tvOS kann gespeicherte Videos entfernen, um Platz zu schaffen. Du kannst sie dann erneut senden. Matinee für Mac hat eine eigene Mediathek; das Hinzufügen von Ordnern auf dem Mac überträgt sie nicht auf Apple TV.

Vollständige Anleitung zum Senden im Matinee-Handbuch lesen (Englisch)

Matinee Videoplayer für Apple TV und Mac